I know the original meaning of the quote, but one of my friends tried to put a spin on it...
"If you love something, let it go, but if you're really in love, you shouldn't give up on it"
Make up your muthafuckin' mind dog. Shit sounds like an indian-give of feelings.
Neither of the two makes much sense in my opinion. Why SHOULD you have to let go of something you 'so-called' love?